【要闻】上海步行街商店招牌英文标识少

本篇文章553字，读完约1分钟

据本报报道，尽管步行者天国有很多金发碧眼的外国人，但记者绕了一圈，发现很多商店的招牌只有中文，没有英语。

稍微新做的厦门有中文对照的店，很多老字号店一眼看上去也只挂了“沈大成”、“老板房间”、“吴良材眼镜”、“蔡同德堂”等中文招牌。

步行者天堂最驻足的是有大屏幕和音乐喷泉的“世纪广场”，从步行者天堂可以看到两枚“世纪广场”的中文铜牌，但没有英语品牌。 “亨利表”的店牌上有五个显眼的外文案母亲，是广告“omega”。 最令人费解的是几座“老凤祥银楼”，起初看起来有中文店牌，但仔细一看，在与中文店牌相距几米的上端和拐角处，有容易被孤独忽视的英语。

当然，也有不少新店没有忘记英语。 最美的是友谊欧洲商业街的英语店品牌: friendshipeuropecity。 最规范的是新开放的“明牌银楼”和著名的“凯普狄诺”服装店，店牌既有中文也有英语，有象征性的商标。 最令人鼓舞的是，“阿姨水饺”的品牌也有英语小行。 grandmotherdumpling相信水饺店的“国际化意识”会给他们带来很多生意吧。

南京路步行者天堂既然是“中华商业第一街”，那么多外国人，在店卡上使用中国英语对照，不是更规范吗？ 记者采访了步行者天堂管理事务所的陈志远主任，承认了这一点，介绍了现在正在开展这项事业。 记者朱晓芳